動物は、私たちの日常に喜びと安らぎをもたらす、かけがえのない存在ですよね。古くから多くの人々が動物たちと心を交わし、その絆から大切なことを学んできました。歴史に名を残す偉人たちも例外ではありません。彼らの心の中には、動物たちへの深い愛情や尊敬が宿っていました。
時には人生の教訓を、時には深い友情を、そして時には無条件の愛を教えてくれる動物たち。彼らが残した言葉は、私たちと動物との関係性をあらためて見つめ直すきっかけを与えてくれます。さあ、それぞれの言葉に秘められた偉人たちの想いを、写真とともに感じてみませんか。
Marilyn Monroe（マリリン・モンロー）
DOGS NEVER BITE ME.
犬は絶対に私を噛まないわ
JUST HUMANS.
噛むのはいつも人間だけよ
Abraham Lincoln（エイブラハム・リンカーン）
I care not for a man’s religion whose dog and cat are not the better for it.
犬や猫が少しも幸せになっていないのなら、その人の宗教に私は関心を持たない
Virginia Woolf（ヴァージニア・ウルフ）
KIND OLD LADIES assure us that cats are often the best JUDGES OF CHARACTER.
親切な老婦人たちは、猫こそが人柄を見抜く最良の目だと私たちに教えてくれます。
A cat will always go TO A GOOD MAN they say.
彼女たちは「猫はいつだって善良な人のところに向かうのよ」と言い切ります
Andy Rooney（アンディ・ルーニー）
THE AVERAGE DOG IS A NICER PERSON THAN THE AVERAGE PERSON.
平均的な犬は、平均的な人間よりもずっと「いい奴」だ
Charles Schulz（チャールズ・シュルツ）
Happiness is a warm puppy.
幸せとは、あったかい子犬のこと
Gilda Radner（ギルダ・ラドナー）
I THINK DOGS ARE THE MOST AMAZING CREATURES.
犬って、本当にすばらしい生きものだと思うの
THEY GIVE UNCONDITIONAL LOVE. だって見返りなんて求めずに、ただ愛してくれるんだもの
FOR ME THEY ARE THE ROLE MODEL FOR BEING ALIVE.
私にとって犬は、「生きる」ってどういうことかを教えてくれる最高の先生なのよ
Charles Bukowski（チャールズ・ブコウスキー）
Animals never worry about Heaven or Hell.
動物は決して天国や地獄のことを心配しない
Neither do I. 私もそうだ
Maybe that’s why we get along.
だから私たちは仲良くやっていけるのかもしれない
George Bernard Shaw（ジョージ・バーナード・ショー）
Animals are my friends…
動物は私の友達です・・・
and I don’t eat my friends.
そして私は友達を食べたりしません
John Steinbeck（ジョン・スタインベック）
I’ve seen a look in dogs’ eyes, a quickly vanishing look of amazed contempt,
私は犬の目に、驚きと軽蔑が入り混じったような表情がすぐに消えるのを見たことがある
and I am convinced that dogs think humans are nuts.
犬は人間のことをおかしいと思っているに違いないと私は確信している
Samuel Butler（サミュエル・バトラー）
The greatest pleasure of a dog is that you may make a fool of yourself with him, and not only will he not scold you, but he will make a fool of himself, too.
犬にとって最高の喜びとは、君がそばで馬鹿な真似をしても決して叱ったりせず、むしろ自分も一緒になって馬鹿な真似をしてくれることだ
James Herriot（ジェームズ・ヘリオット）
If having a soul means being able to feel love and loyalty and gratitude,
もし魂が、愛情や忠誠心、感謝の気持ちを感じる力を持つことを意味するならば
then animals are better off than a lot of humans.
動物たちは多くの人間よりも幸せだと言える
Mark Twain（マーク・トウェイン）
The dog is a gentleman
犬は紳士だ
I hope to go to his heaven not man’s.
私は人間ではなく、犬の天国に行きたいと思っている
Jean Cocteau（ジャン・コクトー）
I love cats because I enjoy my home.
家が楽しくなるから私は猫が大好きだ
and little by little, they become its visible soul.
そして少しずつ、彼らはその家の見える魂となっていく
Ernest Hemingway（アーネスト・ヘミングウェイ）
NO ANIMAL HAS MORE LIBERTY THAN THE CAT…
動物の中で、猫ほど自由な生き物はいない
THE CAT IS THE BEST ANARCHIST.
猫こそが、真のアナーキストなのだ
FDR（フランクリン・D・ルーズベルト）
I THINK I HAVE A RIGHT TO RESENT.
私には憤慨する権利がある
TO OBJECT TO LIBELOUS STATEMENTS ABOUT MY DOG.
我が愛犬に対する中傷的な発言には、黙っているわけにはいかない
Albert Einstein（アルバート・アインシュタイン）
If a man aspires towards a righteous life, his first act of abstinence is from injury to animals.
正しい生き方を志す者にとって、最初に断つべきは動物への害だろう
Albert Camus（アルベール・カミュ）
I have a very old and very faithful attachment for dogs.
私は犬に対して昔から深い愛着を持っている
I like them because they always forgive.
彼らはいつも許してくれるから、私は犬が好きだ
Edith Wharton（エディス・ウォートン）
My little dog heartbeat at my feet.
私の小さな犬は、私の足元で鼓動している
Winston Churchill（ウィンストン・チャーチル）
I am fond of pigs.
私は豚が好きです
Dogs look up to us.
犬は私たちを尊敬しています
Cats look down on us.
猫は私たちを見下しています
Pigs treat us as equals.
豚は私たちを平等に扱います
Lord Byron（ロード・バイロン）
The poor dog.
かの哀れなる犬よ
In life the firmest friend.
人生において最も揺るぎなき友よ
The first to welcome, foremost to defend.
誰よりも先んじて迎え、誰よりも先んじて守る者よ
21 Quotes That Will Make You Want To Hug Your Pet
動物たちの存在は、私たちに多くの気づきを与えてくれます。彼らの純粋な心や生きる姿から、私たちは優しさや共感、そして生命の尊さを学んでいるのかもしれません。この機会に、身近な動物たち、そして地球に生きるすべての生き物たちへの感謝の気持ちを少しだけ深めてみませんか。