偉人達が語る動物への愛の言葉です。
心に響く言葉ばかりで読みながら考えさせられてしまいます。
私の言葉は不要だと思うので、彼らの言葉をゆっくりとお楽しみ下さい。
マリリン・モンロー
Dogs never bite me. Just humans.
犬は決して私に噛み付いたりしない。噛み付いてくるのは人間だけだわ。
エイブラハム・リンカーン
I care not for a man’s religion whose dogs and cats are not the better for it.
私は犬や猫を大事にしない奴を信用しない。
ヴァージニア・ウルフ
Kind old ladies assure us that cats are often the best judges of character.
A cat will always go yo a good man they say.
人を見る目に長けた優しい年配のご婦人方が言うには
猫は的確に男を見抜き、”いつも良い男のところに行く”らしい
アンディ・ルーニー
The average dog is nicer person than the average person.
平均的な犬は平均的な人間よりも良い奴だ。
チャールズ・シュルツ
Happiness is a warm puppy.
“幸せ”とはあったかい子犬のこと。
ジルダ・ランダー
I think dogs are the most amazing creatures.they give unconditional love.
For me they are the role model for being alive.
犬っていうのは最高に素晴らしい生き物だと思う。
彼らは無条件の愛を与えるでしょ。私にとって犬達は人生のお手本なの。
チャールズ・ブコウスキー
Animals never worry about heaven or hell.
Neither do I. Maybe that’s why we get along.
動物は決して天国や地獄について思い悩んだりはしない。
私もそうだ。だから仲良くやっていけるのかもしれない。
ジョージ・バーナード・ショー
Animals are my friends…and don’t eat my friends.
動物は私の友だ。そして私は友を食べたりはしない
ジョン・スタインベック
I’ve seen a look in dog’s eyes, a quickly vanishing look of amazed contempt,
and I am convinced that dogs think humans are nuts.
犬が呆れた様な眼差しでこっちをじっと見ていたことがあった。
でもその視線はほんの一瞬で消え去った。
そして私は犬というのは人間を”ちょっと変だ”と思ってると確信した。
サミュエル・バトラー
The greatest pleasure of a dog is that you may make a fool of yourself with him
and not only will he not scold you.
But he will make a fool of himself, too
犬の最高に良い所は小言を言わないどころか、笑わせてくれ様とするところだ。
誰が見てなくても面白いことをやったりするけど、だがそれがいい。
ジェイムズ・ヘリオット
If having a soul means being able to feel love and loyalty and gratitude,
then animals are better odd than a lot of humans.
もし魂の意味が、愛や誠実さ、そして感謝を感じることを指すのなら
そこらの人間より動物のほうがずっとましだ。
マーク・トウェイン
The dog is a gentleman, I hope to go to his heaven not mans.
犬は紳士である。私は犬が人間のいない天国にいくことを望む。
ジャン・コクトー
I love cats because I enjoy my home, and little by little, they become it’s visible.
私が猫好きな理由は、私と一緒で家で過ごす方が好きなタイプだからかな。
なんだか猫が家の一部に思えてくるんだ。
アーネスト・ヘミングウェイ
No animal has more liberty than the cat…The cat is the best anarchist.
猫ほど自由な動物はいない。猫は最高のアナーキストだ。
フランクリン・デラノ・ルーズベルト
I think I have a right to resent, to object to libelous statements about my dog.
私には、私の愛する犬に対する中傷に対し異議を申し立てる権利がある。
アルベルト・アインシュタイン
If a man aspires towards a righteous life, his first act of abstinence is from injury to animals.
正しい人生を歩みたいと心から願うならまずは動物を傷つけるのを止めるべきだ。
アルベール・カミュ
I have a very old and very faithful attachment for dog.
I like them because they always forgive.
私は犬に対してゆるぎない愛着を持っている。
彼等はいつでも、どんなことをしても許してくれる。そこが良いのだ。
イーディス・ウォートン
My little dog a heartbeat at me feet.
足元で軽やかに弾む私の小さな愛犬。
まるで生き生きと脈打つハートのようだ。
ウィンストン・チャーチル
I am fond of pigs. Dogs look up to us.
Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
私は豚が好き。犬は私達を見上げる。
猫は私達を見下す。豚は私達を平等に扱う。
ジョージ・ゴードン・バイロン
The poor dog, in life the firmest friend.
The first to welcome, foremost to defend.
犬は人生で最も揺るぎない友だ。
誰よりも先に迎えに出て、誰よりも先に私を守ろうとする。
SOURCE：21 Quotes That Will Make You Want To Hug Your Pet
如何でしたでしょうか？なかなか心にしみる言葉ばかりですよね(´；ω；｀)
世界のみんなが動物みたいに優しくなったらいいのにな。
